shakira

Shakira
Eres

Eres Lyrics

Eres sensacional
un loco de ideas raras
muy original
eres sentimental
tambien transparente
pero tan diferente
a todo el que conozco
igual yo reconozco
cuando estoy sin ti
no me siento viva
no me siento plena
solo tu me llenas
que eres mi prisión
y dulce condena.

Que es lo que te hace
ser tan especial
paralizas mi alma
solo con hablar

Que tienen tus ojos
que hacen derretirme
y me encantas tu
tu estilo de amar

Que es lo que te hace ser
tan sonador
dices lo que piensas
sin ningun temor
eres brisa y calma
eres fuego y emoción
vi su oscuridad
y oi calor.

Tu agresividad
y mi alma salvaje
que busca intimidarme
poeta empedernido
bohemio confundido
ha sido para mi
mi espacio y mi tiempo
mi mejor invento
porque tu me ensenaste
la dulce emocion
de enamorarme.
Que es lo que te hace
ser tan especial …

Eres Lyrics (Portuguese Translation)

[Eres]
Você é sensacional
Um maluco de idéias raras
Muito original
És sentimental
Também transparente
Mas de modo diferente
Eu sei tudo
Como eu reconheço
Quando eu estou sem você
Eu não me sinto viva
Eu não me sinto inteira
Só você me completa
Você é minha prisão
E doce sentença.

Isso é o que te faz
Ser tão especial
Paralisa a minha alma
Só em falar

O que têm os seus olhos
eles me fazem derreter
Você me encanta
E o seu estilo de amar

Isso é o que te faz
Tão sonhador
Dizer o que você pensa
Sem medo
Você é brisa e calmaria
Você é fogo e emoção
Eu vi sua obscuridade
E ouví o calor.

Sua agressividade
E minha alma selvagem
que visa me intimidar
Poeta endurecido
Boêmio confuso
Tem sido para mim
Meu espaço e meu tempo
Minha melhor invenção
Porque você me ensinou
A doce emoção
De se apaixonar.
Isso é o que te faz
ser tão especial …

share