shakira

Shakira
Cazador de Amor

Cazador de Amor Lyrics

35 grados de temperatura
hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
tomo el telefono y llamo a la operadora
comunicame con el chico que yo amo
comunicame con el chico que yo amo

35 grados de temperatura
siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
desesperada –a la operadora
vuelva llamelo y digale que lo amo
vuelva llamelo y digale que lo amo

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento —

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento acabada de nacer

aunque solo sea una visita tuya
aunque sea una llamada cortada
aunque sean tus palabras trozadas
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz
quiero oir tu voz

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento —

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento —

Cazador de Amor Lyrics (Portuguese Translation)

[Caçador de amor]
Temperatura de 35 graus
o calor é insuportável e eu não posso esquecer
pego o telefone e ligo para a operadora
coloque-me em contato com o rapaz que eu amo
coloque-me em contato com o rapaz que eu amo

Temperatura de 35 graus
Eu sinto que tudo à minha volta, eu sei que vou
explodir
desesperada – operadora
ligue de novo e diga a ele que eu o amo
ligue de novo e diga a ele que eu o amo

Meu coração expressa o amor
bom caçador
é você e com você
Eu me sinto –

Meu coração expressa o amor
bom caçador
é você e com você
sinto como se tivesse acabado de nascer

mesmo que seja apenas uma visita sua
mesmo que seja uma ligação cortada
mesmo que sejam suas palavras trocadas
Eu quero ouvir a sua voz
Eu quero ouvir a sua voz
Eu quero ouvir a sua voz
Eu quero ouvir a sua voz

Meu coração expressa o amor
bom caçador
é você e com você
Eu me sinto –

Meu coração expressa o amor
bom caçador
é você e com você
Eu me sinto –

Traduzido por Ana Guareschi

share