San Sanana Lyrics English Translation by Alka Yagnik, Hema Sardesai is brand new song sung by Alka Yagnik, Hema Sardesai and music of this latest song is given by Sandeep Chowta. San Sanana song lyrics are also penned down by Anand Bakshi.
| Song: | San Sanana |
| Singer: | Alka Yagnik, Hema Sardesai |
| Music: | Sandeep Chowta |
| Lyrics: | Anand Bakshi |
| Album: | Asoka |
San Sanana Lyrics English Translation
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak-tak
San, sanna-nan, san, sanna-nan, san, sa-na-na-na, san, sa-na-na-na
Sun, sanna-nan, sun, sanna-nan, sun, san-na-na-na, sun, san-na-na-na
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak, tak-tak
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak, tak-tak
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak
Tak-tak-tak, tik thai, tak-tak
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Mere jaise dhundh ke la, mera sajan
Find someone like me, my son
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Aisa kahin (chik-thak-thak-thak, chik tha-thak-thak)
Somewhere like this (chik-thak-thak-thak, chick thak-thak)
Koi nahin (chik-thak-thak chik tha-thak, tha-thak)
Nobody (chik-thak-thak chik thak, thak-thak)
Aisa kahin koi nahin
There is no one like this anywhere
Aisa ho to shayad main kar loon milan
If that’s the case then maybe I’ll date you
Aisa ho to shayad main kar loon milan
If that’s the case then maybe I’ll date you
Ja-ja, ja re pawan, ja re pawan
Go-go, go wind, go wind
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Akash hai koi prem kavi
Sky is a love poet
Main uski likhi kavita
I am a poem written by him
Oh, akash hai koi prem kavi
Oh, the sky is a love poet
Main uski likhi kavita
I am a poem written by him
Mere jaisa koi nahin aaya jag mein, yug bee-ta
No one like me came into this world, the era has passed
Chhu na sake (chik-thak-thak-thak, chik tha-thak-thak)
Can’t touch (chik-thak-thak-thak, chik thak-thak)
Koi mujhe (ta-ta-k-tak-tak-tak, tak-tak)
Someone me (t-t-k-tak-tak-tak, tak-tak)
Chhu na sake koi mujhe
No one can touch me
Chhu le to haye lag jaaye, agan
If you touch it, it will set you on fire
Chhu le to haye lag jaaye, agan
If you touch it, it will set you on fire
Ja-ja re ja, ja re pawan, ja re pawan
Ja-ja re go, go re pawan, go re pawan
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Main aap hi apni prem mita
I myself will erase my love
Main aap hi apni saheli
I am my friend
Ah, main aap hi apni prem mita
Come, I will erase my love myself
Main aap hi apni saheli
I am my friend
Aur nahin koi apne jaise, bas main ek ake-li
There is no one else like me, just me alone
Main aau to (chik-thak-thak-thak, tha-thak)
If I come (chik-thak-thak-thak, thak-thak)
Main jaau to (chik tak-tak-tak, tak-tak)
If I go (chik tak-tak-tak, tak-tak)
Main aau to, main jaau to
If I come, if I go
Mujhko dekhe jhuke gagan
Lean down and look at me, sky!
Mujhko dekhe jhuke gagan
Lean down and look at me, sky!
Ja-ja, ja re pawan, ja re pawan
Go-go, go wind, go wind
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Mere jaise dhundh ke la, mera sajan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
San, sa-na-na-na-na, san, sa-na-na-na-na
Sun, sa-na-na-na-na, sun, sa-na-na-na-na
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
