Na Ja Tu Lyrics English Translation – Dhvani Bhanushali

Na ja tu door akhiyon se ki nahi jaana, nahi jaana
Don’t go far away from my eyes

Ke tut jaaun main dil se door tu nahi jaana, nahi jaana
Don’t go or else my heart will break

Kya hai ab tere baad mera
I don’t have anything after you

Tu mil na paaya pyar tera
I couldn’t attain you nor your love

Tu raha na joh ab yaar mera, haan pyar mera
Now you’re not my love and not even my friend

Tujhe kadar nahi ek baar meri
You never cared about me

Joh maine ki har baar teri
In the way I cared for you everytime

Ro roke thak gayi akhiyan meri, mere yaar na ja
My eyes are tired of crying, please don’t go

Ni mere yaar na ja
Please don’t go my beloved

Subah se shaam tak dekhun tujhe soun nahi, soun nahi
I look at you from morning to evening and I don’t even sleep

Haan mere paas hi reh jao na yahin kahin, yahin kahin
Please stay somewhere close to me

Main ho gayi hoon khudse bekhabar
I’ve lost my senses

Khoya maine sabar yeh tera hi asar
I’ve lost my patience and that’s due to you

Tere liye bhooli main yeh jahaan
I’ve forgotten about this world for you

Na jaane tu kahan gaya o humsafar
Where have you gone my companion

Ni mere yaar na ja
Please don’t go my beloved

Tu rok na mujhe hai jeena tujhe mujhse juda, mujhse juda
Don’t try to stop me as you have to live separate from me

Tujhse nahi hoon main, main toh khudse hi hoon khafa, main hoon khafa
I’m upset with myself and not with you

Tootega dil na kabhi aisa kar
Don’t do something that will break my heart

Joh kiya tu agar main jaungi bikhar
And if you do that then I’ll break apart

Tere bina kya mera hai yahan
I don’t have anything here other than you

Tujhi mein hai jahaan kyun hai tu bekhabar
My world exists with you, why are you unaware of that

Ni mere yaar na ja
Please don’t go my beloved

Nahi jaana
Please don’t go

Tumhe khokar maine apne aapko paa liya
I’ve found myself after losing you