Laage ura dhura, laage ura dhura
My heart flutters, my mind sways

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Sajani sajani, tomarke dekha
Night after night, seeing you

Matal hoyia rater ghumer gel uria
I get drunk and lose my sleep at night

Sohag chand badoni ghongur paye dia
Oh, my friend, dance with anklets on your feet

Nacho o sakhi tomarke dekhi paran o bhoria
Like the moon with a beautiful face, my heart fills up seeing you

Agun deo lagaiya moner thikanay
I set my heart on fire

Mamla hoyile pore dekhbo thaanay
If there’s a case, I’ll see you at the police station later

Raile tomar kache mon laage furfura
My heart flutters when I’m with you

Deko tomar jonno pagol jowan theke budha
Look, I’m crazy for you from young to old

O sakha go
Oh, friend

Preme more dio na dhora
Don’t let me fall in love

Dhora dile tomar mon bhaiya habe guda guda
If I do, your heart will break into pieces

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Tomarke je dekhle pore
When I see you

Tomarke je dekhle pore
When I see you

Pura matha ghuray go
My head spins

Laage ura dhura
My heart flutters

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Laage ura dhura dheu khelnao chule
My heart flutters with your wavy hair

Laage ura dhura jhumka kaner dole
My heart flutters with your earrings swaying in your ears

Laage aula-jhaula rup dekhhya tomar
My heart flutters seeing your beautiful face

Tumi chaile tomar ki ina dimu, Lal ferrar gari
If you want, I’ll give you a red Ferrari car

Rater sapne tomar dhorte jai joradiya
At night in my dreams I go to hug you

Bhenge ghumer sokalay dikbidik haraiya
My sleep breaks and I lose my way in the morning

Raile tomar kache mon laage furfura
My heart flutters when I’m with you

Deko tomar jonno pagol jowan theke budha
Look, I’m crazy for you from young to old

O sakha go
Oh, friend

Preme more dio na dhora
Don’t let me fall in love

Dhora dile tomar mon bhaiya
If I do, your heart will break into pieces

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters

Tomarke je dekhle pore
When I see you

Tomarke je dekhle pore
When I see you

Pura matha ghuray go
My head spins

Laage ura dhura
My heart flutters

Tumi kon shohorer maiya go
Oh, girl from which city are you?

Laage ura dhura
My heart flutters