Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Bhull gi, dhull gi, ohne takkeya ee mere wal ayen
I’ve forgotten everything, I’ve lost my mind, she’s come into my life

Hasseya margi, ohnu dil deke aagi ose thayen
I’ve laughed and cried, I’ve given her my heart, I’ve become hers

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Pata e nai lagya oh kado agge wdeya
I didn’t realize when she came before me

Te sangdi nu mainu pabb chakna paya ni
I couldn’t take my eyes off her

Sachi kive o ji haal mera pucheya pyaar naal
Truly, how can she ask about my condition with love

Chandre da maan mainu rakhna paya ni
I couldn’t hold back the moon’s light

De gaya parchi utte number te piche dove nayen
She gave me a note with her number and then ran away

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Bhull gi, dhull gi, ohne takkeya ee mere wal ayen
I’ve forgotten everything, I’ve lost my mind, she’s come into my life

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Sitteya gulab ohne chakkya gaya na
I couldn’t take my eyes off her

Maitho rukey gaya na maitho lukeya gaya
I couldn’t stop her, I couldn’t hide from her

Sikher dupehra akhin nehra aa gaya ni
In the afternoon, my eyes turned red

Mainu paniyo liyayea gala sukkeya gaya
My throat dried up, I needed water

Oh ayeya te aa gayiyan kaniya
She came and she brought her friends

Khali khloti bhijj gi main
I got soaked standing there empty-handed

Deed ohdi ne keel liya
I looked into her eyes

Mainu sne kitaban digg gi main
My love books fell down

Ishkan dang li fer dsso kudi kithe jaye
Love has taken a hold of me, where can this girl go?

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Ajj ni lagaya pehla ta bhane bade laye
Today, she put on her first henna, she brought big bangles

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Kinniyan ni jurte ch utto rehnda kurte ch
The girls are gathering, they’re staying up late

Ho gayi tareef maithon kardi kive na sachi
How can I not praise her, how can I not be truthful?

Hardi kive na kole khardi kive na
How can I not hold her close, how can I not hide her?

Meri ohne jaan kadh li main mardi kive na
I’m dying without her, how can I not be dead?

Aujla dekh ni bass mere utte gaane likhi jaye
Brighten up, my love, write songs about me

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Bhull gi, dhull gi, ohne takkeya ee mere wal ayen
I’ve forgotten everything, I’ve lost my mind, she’s come into my life

Ho gaya pyaar ni—
Love has happened to me—

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened

Bhull gi, dhull gi, ohne takkeya ee mere wal ayen
I’ve forgotten everything, I’ve lost my mind, she’s come into my life

Hasseya margi, ohnu dil deke aagi ose thayen
I’ve laughed and cried, I’ve given her my heart, I’ve become hers

Ho gaya pyaar ni, sachi mainu vi nai pata kidda haye
Love has happened to me, I truly don’t know how it happened