Heeriye heeriye aa
Come, my sweetheart!

Heeriye heeriye aa
Come over, honey

Teri hoke maraan
I desire to be yours before I die

Jind jaan karaan
I would give my life for you

Teri hoke maraan jind jaan karaan
I want to be yours before I die

Heeriye heeriye aa,
Come, my sweetheart!

Heeriye heeriye aa
Come over, honey!

Neendan vi tutt tutt gaiyan
My sleep is gone

Chhundi main taare rahiyan
I’ve been stargazing all night

Sochaan vich teriyan paiyaan haaniya
Sweetheart, I’ve been thinking about you

Sari sari raat jagave, yadan nu zikar tera ve
Your memories have been tormenting me all night

Aaye kyun na aaye subha ve haniya
Why does the night seem to go on forever?

Teri hoke maraan
I desire to be yours before I die

Jind jaan karaan
I would give my life for you

Teri hoke maraan jind jaan karaan
I want to be yours before I die

Heeriye heeriye aa
Come on, honey!

Heeriye heeriye aa
Come on over, honey!

Chhetri aa chhetri sohne raat na lange
Come quickly, charming one, the night is becoming harder to pass without you

Aaja ve aaja sohne raat na lange
Come over, beautiful one, it’s becoming harder to get through the night without you

Chheti aa chhetri sohne raat na lange
Come fast, beautiful, the night is becoming longer without you

Aaja ve aaja sohne raat na lange
Come on over, my dear, it’s getting more difficult to get through the night without you

Jad vi tenu takdi haan ve akhiyan vi shukar manave
My eyes are filled with gratitude every time they see you

Kole aa door na ja ve haniya
Come close and don’t leave, sweetie

Palkaan di kar ke chhaavan
I’d adore you unconditionally

Dil de tenu kol bithavaan
And keep you near to my heart

Tak tak tenu khairan pavaan haniya
While looking at you, I would bless you

Haniya teri! Haniya teri!
Oh sweetheart, for you

Teri hoke maraan
I desire to be yours before I die

Jind jaan karaan
I would give my life for you

Heeriye heeriye aa
Come on, honey!

Heeriye heeriye aa
Come on over, honey!

Haniya teri! Haniya teri!
Oh sweetheart, for you