Song: | Dumroo |
Singer: | Mohit Chauhan, Anupam Amod |
Music: | Dhunkey |
Lyrics: | Dhunkey |
Album: | Sector 36 |
Dumroo Lyrics English Translation
Om Hun Hun Hunkara
Om hun hun hunkara
Suniyo meri naath kripala
Listen to me, o merciful lord
Da da dum damroo jab baaje
When the sound of the damroo echoes
Ta ta tarh papi sab kampe
The sinners tremble in fear
Parwat pe ho baithe Jake
Sitting on the mountain
Dhuni ramaye bhasm lagaye
Meditating, covered in ashes
Jab jab paap ka badhta saya
Whenever the shadow of sin grows
Tab tab bajta naad tumhara
Your divine sound echoes
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Sabko ek samaan bana ya
You made everyone equal
Koi hai paya koi gawaya
Some gained, while others lost
Koi ujale mein hai samaya
Some embraced the light
Kisi ne Andhera apnaya
While some chose the darkness
Koi tapasvi koi shikari
Some are ascetics, some are hunters
Koi hai danav koi pujari
Some are demons, some are worshippers
Dono beej hai tujhme samaye
Both seeds are within you
Jo tu boye so tu khaye
What you sow, you shall reap
Om hun hun hun hun Kara
Om hun hun hunkara
Raat hui to subha bhi aa raha
When night falls, dawn also follows
Da da dar dar jaye andhera
The darkness flees in fear
Kirno ka jab aaye sawera
When the rays of the sun appear
Koi to hai jo dekh Raha hai
There is someone watching
Paap aur punya ko tol raha hai
Weighing both sin and virtue
Jab jab Paap ka wajan badha hai
Whenever the weight of sin grows
Tab Tab naad ka shor macha hai
The sound of your divine chant resounds
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Koi to hai jo dekh Raha hai
There is someone watching
Paap aur punya ko tol raha hai
Weighing both sin and virtue
Jab jab Paap ka wajan badha hai
Whenever the weight of sin grows
Tab Tab naad ka shor macha hai
The sound of your divine chant resounds
Sukh dukh ka hai khel rachaya
Life is a game of joy and sorrow
Kabhi jitaya kabhi haraya
Sometimes you win, sometimes you lose
Jisne bhi tujhko apnaya
Whoever accepts you
Usko tune paar lagaya
You guide them to salvation
Koi sakara koi nakara
Some succeed, some fail
Dumroo ka hai khela sara
It’s all part of the damroo’s play
Kabhi to sukh hai , kabhi jo dukh hai
Sometimes there is joy, sometimes sorrow
Dono miley to tera rukh hai
Both are aspects of your divine face
Om hun hun hunkara
Om hun hun hunkara
Ab to sunlo nath kripala
Now listen, o merciful lord
Da da dum dumroo,,,,bajake
With the sound of the damroo echoing
Ta ta thar trishool ghuma ke
With the twirl of the trishul spinning
Parwat par mat baitho jaake
Don’t remain on the mountain anymore
Aajao ab dhuni laga ke
Come down and meditate
Paap hi paap ka badh ta saya
The shadow of sin is growing
Baj ne do ab naad tumhara
Let your divine sound resound
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum dum
Damroo jab baaje
When the damroo echoes
Koi to hai jo dekh Raha hai
There is someone watching
Paap aur punya ko tol raha hai
Weighing both sin and virtue
Jab jab paap ka wajan badha hai
Whenever the weight of sin grows
Tab Tab naad ka shor macha hai
The sound of your divine chant resounds