Song: | Chuttamalle |
Singer: | Shilpa Rao |
Music: | Anirudh Ravichander |
Lyrics: | Ramajogayya Sastry |
Album: | Devara: Part 1 |
Chuttamalle Lyrics Meaning
The song delves into themes of betrayal and disillusionment in a relationship, using vivid imagery and emotional appeals to convey the depth of the speaker’s feelings. The lyrics open with a sense of betrayal and confusion: “Chuttamalle chutestandi tuntari chuppu, Uurike undadu karepu,” which translates to “The deceitful eyes are all around, there’s no safety in the village.” This sets the tone for the speaker’s experience of feeling surrounded by falsehood and a lack of trust.
The recurring lines “Enduku puttindo puttindi, Emo nuvante muchata puttindi” reflect the speaker’s frustration with the situation. They express how the speaker feels that life and the relationship have taken a turn for the worse, suggesting that the initial promise or trust has been betrayed. The song emphasizes the emotional toll this betrayal has taken, with lines like “Pudatane ni pichi pattindi ni peru pettindi,” meaning “Suddenly, your madness has taken over, and your name has become a burden.”
The lyrics also touch on the sense of lost affection and confusion about the beloved’s actions: “Ra ye bangaru naklisu na ontiki nachatle, Nii kougilito naanu singarinchu,” which translates to “Why have you caused trouble in my life, why do you mislead me?” This shows the speaker’s disillusionment with how the beloved’s actions have disrupted their life and emotional well-being.
In summary, the song is a heartfelt expression of disillusionment and frustration over a broken relationship. It captures the emotional impact of betrayal and the complexity of trying to reconcile one’s feelings with the reality of deceit. The imagery and repetition of themes throughout the song highlight the depth of the speaker’s hurt and the sense of disillusionment that has set in.