Chaudhavi Shab Lyrics English Translation by Shreya Ghoshal is brand new song sung by Shreya Ghoshal and music of this latest song is given by Sanjay Leela Bhansali. Chaudhavi Shab song lyrics are also penned down by A M Turaz.
Song: | Chaudhavi Shab |
Singer: | Shreya Ghoshal |
Music: | Sanjay Leela Bhansali |
Lyrics: | A M Turaz |
Album: | Heeramandi |
Chaudhavi Shab Lyrics English Translation
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Haan
Yes
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Haaye paani mein
Oh, in the water
Haaye paani mein
Oh, in the water
Kaun jalta hai
Who burns
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon set
Dard aisa ki hasi aati hai
Such pain that laughter comes
Saans seene mein fasi jaati hai
Breath gets stuck in the chest
Jismein kaante biche hon manzil tak
Thorns in the body till the destination
Jismein kaante biche hon manzil tak
Thorns in the body till the destination
Aise raste pe kaun chalta hai
Who walks on such a path
Haaye paani mein
Oh, in the water
Haaye paani mein
Oh, in the water
Haaye paani mein
Oh, in the water
Kaun jalta hai
Who burns
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Jeeta hua ishq
Living love
Haar baithen hain
Have lost
Isi tarah dil ko maar baithen hain
Heart gets hit the same way
Jaise humne male hain haath apne
As if we have met our hands
Jaise humne male hain haath apne
As if we have met our hands
Aise haathon ko kaun malta hai
Who meets such hands
Haaye paani mein
Oh, in the water
Haan
Yes
Haaye paani mein
Oh, in the water
Kaun jalta hai
Who burns
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets
Chaudhavi shab ko kahaan
Where is the fourteenth night
Chaand koi dhalta hai
Some moon sets