Ae Dil Hai Mushkil Title Track Lyrics English Translation by Arijit Singh is brand new song sung by Arijit Singh and music of this latest song is given by Pritam. Ae Dil Hai Mushkil Title Track song lyrics are also penned down by Amitabh Bhattacharya.
Song: | Ae Dil Hai Mushkil Title Track |
Singer: | Arijit Singh |
Music: | Pritam |
Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
Album: | Ae Dil Hai Mushkil |
Ae Dil Hai Mushkil Title Track Lyrics English Translation
Too safar mera, hai too hee meri manzil
You are my journey, you are my destination
Tere Bina guzara, aye dil hai mushkil
To live on without you, o heart it’s difficult
Too mera khuda, too hee dua mein shaamil
You are my god, you are in my prayers
Tere Bina guzara, aye dil hai mushkil
To live on without you, o heart it’s difficult
Muje aazmaati hai teri kamee
Your absence is testing me
Meri har kamee ko hai too laazmi
You make everything in my life complete
Junun hai mera, banoon main tere qaabil
It’s my passion that I become worthy of you
Tere Bina guzara, aye dil hai mushkil
To live on without you, o heart it’s difficult
Ye rooh bhi meri, ye jism bhi mera
This soul is also mine, this body is also mine
Utna mera nhi, jitna hua tera
It’s not as mine as it is yours
Tune diya hai jo, vo dard hi sahi
Whatever you give me, even if it’s pain
Tujh se milaa hai to inaam hai mera
Getting it from you is my reward
Mera aasamaan dhoondhe teri zameen
Find my sky and your land
Meri har kamee ko hai too laazmi
You make everything in my life complete
Zameen pe naa sahee to aasamaan mein aa mil
If not on land, come meet me in the sky
Tere Bina guzara, aye dil hai mushkil
To live on without you, o heart it’s difficult
Maanaa ki teri maujuudagi se ye zindgaani maharoom hai
I believe that this life is bereft of your presence
Jeene ka koyi dooja tareeqa naa mere dil ko maalum hai
My heart doesn’t know how to live another way
Tujh ko main kitni shiddat se chaahoon, chaahe to rahana too bekhabar
How deeply I love you, if you want then you remain unaware
Mohataaj manzil ka to nahin hai, ye ek-tarfaa mera safar
I don’t care about the destination, this is my one-way journey
Safar kuubasurat hai manzil se bhee
The journey is more beautiful than the destination
Meri har kamee ko hai too laazmi
You make everything in my life complete
Adhoora hoke bhee hai ishq mera kamil
Even being incomplete, my love is still complete
Tere Bina guzara, aye dil hai mushkil
To live on without you, o heart it’s difficult