aaj-ki-raat-lyrics-meaning-stree-2


Song: Aaj Ki Raat
Singer: Madhubanti Bagchi, Divya Kumar, Sachin-Jigar
Music: Jigar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Album: Stree 2

Aaj Ki Raat Lyrics Meaning

The song is a passionate plea from someone seeking a moment of intimacy and connection. The repeated request, “Thodi fursat bhi meri jaan kabhi, baahon ko deejiye,” which means “Give me some of your time, my love, give it to my arms,” captures the essence of wanting a shared, meaningful experience. It emphasizes a desire for closeness and affection, suggesting that the speaker feels their time with the beloved is fleeting and needs to be cherished.

The chorus, “Aaj ki raat maza husn ka aankhon se leejiye,” translates to “Tonight, enjoy the beauty with your eyes.” Here, the speaker is inviting their beloved to appreciate and fully experience the night’s beauty, reinforcing the theme of savoring the present moment. This line adds a layer of urgency and appreciation for the fleeting nature of their time together, highlighting a desire to make the most of the night.

The lyrics also address the fleeting nature of time and the need for meaningful conversations. Lines like “Waqt barbaad na bin baat ki, baaton mein keejiye” mean “Don’t waste time without conversation, let’s engage in talk.” This suggests that the speaker values deep, heartfelt communication over superficial interactions, further emphasizing their need for a genuine connection.

The verses “Jaan ki qurbaani, le le dilbar jaani, tabaahi pakki hai, aag tu main paani” express a dramatic willingness to sacrifice everything for the beloved, describing a sense of inevitable destruction and conflict, likening their relationship to a clash between fire and water. Overall, the song reflects an intense yearning for meaningful connection, underscored by a mix of admiration and a sense of urgency to make the most of their time together.